Папины советы, часть 4.

В группе по подготовке к школе мы всегда стараемся найти время, чтобы поговорить о книгах, которые дети читают дома вместе с родителями. Это важно, так как во время беседы всегда обнаруживается бембик, чья богатая читательская биография заставляет других следовать хорошему примеру. Недавно Паша заговорил о хоббитах. Наши бембики призадумались, а мы предлагаем Вашему вниманию продолжение папиных советов. И надеемся, что скоро-скоро в группе по подготовке к школе знатоков мировой детской классики станет больше.

Все мы немного хоббиты

Каждый, кто шагал с рюкзаком за спиной по ночному лесу, прислушиваясь к таинственным шумам и шорохам, знает это чувство – легкое покалывание в затылке от чьего-то внимательного взгляда. Человек ли это? Зверь? Или кто-то еще? То же ощущение не покидало меня, когда я открыл для себя одну из лучших приключенческих книг для детей – «Хоббита» Дж.Р.Р. Толкина.

Есть книги, начало которых успеваешь забыть, еще не дочитав до финала, а есть совсем другие – те, что с шипением всасываются в кровь, становятся частью твоей природы и переворачивают жизнь с ног на голову. Одной из таких книг для меня стал «Хоббит». Детская сказочка, говорите? Ха-ха. Как бы не так!

Медвежью услугу толкиновским «Хоббиту» и трилогии «Властелин колец» оказал кинематограф. Решение втиснуть эти необъятные истории в прокрустово ложе героического фэнтези отдавало безумием, но голливудские деятели, разумеется, попытались это сделать. В итоге за мешаниной батальных сцен и маревом спецэффектов уже было не разглядеть иронический профиль оксфордского профессора филологии с трубкой в зубах, подарившего миру новый мир. Тонкий юмор выветрился, как запах «Листа долгой долины». Эльфийские песни заглушила мерная поступь бройлерных орков, сыгранных солдатами-маори.

Сэр Толкин был блестящим знатоком мифологии. На перечисление всех отсылок к источникам вроде «Беовульфа» и «Старшей Эдды», которыми он инкрустировал свои истории о Средиземье, уйдет отдельная книга. Сделал это писатель не просто так. «Хоббит», если вкратце, - это книга о приключениях, которые, не вытерев ног на пороге, вламываются в твой дом, хватают тебя за шиворот и тащат волоком черт знает куда. Главного героя Бильбо Бэггинса как-то раз остроумно окрестили викторианцем в Вальхалле. Его налаженный пасторальный быт, мирное попыхивание трубкой на крылечке и фарфоровые сервизы выглядит трогательно и совершенно неуместно на фоне хищного дикого пейзажа, населенного героями и чудовищами. «Сигареты в руках, чай на столе, так замыкается круг. И вдруг нам становится страшно что-то менять», - пел через 50 лет после выхода «Хоббита» в печать Виктор Цой. Так все и было. Но Бильбо оказался не прост, ох, как не прост.
- Я бы не хотел быть этим хоббитом, - хмурится Павлик, когда мы добираемся до главы, в которой Бильбо пробирается в логово дракона Смога.
- А кем бы ты хотел быть? – спрашиваю я.
- Тем хоббитом, который остался дома.
- Разумно.

Бильбо Бэггинс наверняка не раз думал также. Но некие могучие древние силы, без спроса бросившие его в этот водоворот событий, не оставили ему выбора. Требовало его сердце перемен или нет, но он в итоге их дождался и не остался в накладе…

Именно благодаря этой книге я познакомился со своей будущей супругой Ксенией и еще массой замечательных людей. Именно благодаря этой книге я знаю, что хорошие истории живут своей жизнью и способны менять твою собственную – хватать за шиворот и тащить черт знает куда. И от этого знания мне уютно даже в ночном лесу. Или, скорее – особенно в ночном лесу.

«Несколько лет назад в Оксфорде ко мне пришел человек, - вспоминал Дж.Р.Р. Толкин. – Его поразило, что многие старинные художники, сами того не подозревая, словно иллюстрировали «Властелина Колец». В подтверждение своих слов он показал мне пару репродукций. Когда же стало ясно, что я никогда не видел этих картин и не слишком хорошо ориентируюсь в живописи вообще, он пристально посмотрел на меня и спросил: «Надеюсь, вы не думаете, что написали всю книгу самостоятельно?»

Скажу больше – эта книга пишется до сих пор.

Илья ГУК, отец двоих детей