Бабушкины сказки на ночь

   Мы начинаем публикацию материалов замечательного учителя русского языка и литературы, сейчас – прекрасной бабушки, которая знает секрет, как привить ребенку любовь к чтению. В нашем центре развития мы с удовольствием используем ее «Бабушкины сказки на ночь» на уроках развития речи. По нашему убеждению, дошкольное образование невозможно без чтения книг с ребенком. Тамара Владимировна – редкий знаток детской литературы. В ее домашней библиотеке до сих пор можно найти книги, которые она сама читала в детстве. И в современной детской литературе она может найти настоящее сокровище, о котором можно так хорошо поговорить с ребенком перед сном.

- Злата, пошли спать!

- Бабушка, у меня ещё куча дел!

- Ты вот сейчас прокопаешься, спать вовремя не ляжешь, а дети другие легли и хорошие «сонники» разобрали, а тебе достанутся одни страшилки. Потом не обижайся!

После этих слов внучка ложится спать. Подкатившись под бок и, как всегда, сказав, что любит «сино-пресино», спрашивает, что сегодня будем читать и слушать: бабушкину самодельную сказку или новую книжку? А может, говорить про её будущую профессию - палеонтолога.

Я усталым голосом говорю, что ходила по базару, покупала кое-какого товару и набрела на книжку, которую купила себе... Под боком возня:

- Почитай!

- А завтра рано вставать…

- Ба, мы потихоньку, и никому не скажем. А что ты читаешь?

А я случайно набрела на новинку, которую в детстве и сама не читала и в школе не слыхала. Автор - Отфрид Пройслер. А книга с современным звучанием - «Маленькое привидение». Зная про боязнь внучки ночных страхов, решилась купить с целью развеять все страхи. Знаете, мне понравился перевод Юрия Коринца с иллюстрациями Валентина Родионова. Обязательно купите эту книжку своему ребенку!

Опять разговор шёпотом:

- А привидений боишься?

- Неет,- дрожащим голосом.

- А здесь про маленькое привидение будем читать. Это что?

- Это, наверно, ребёнок большого привидения.

- А ты его боишься?

- Нет.

- А чего его бояться? Оно само людей боится.  А когда привидения появляются?

- Ночью.

- Вот почему мы их не видим и ничего про них не знаем! Ой, давай читать!

С волнением открываем обложку: «С незапамятных времён проживало в замке Ойленштайн одинокое Маленькое Привидение. Это было одно из тех безобидных маленьких привидений, которые появляются ночью и никому не делают вреда».

-Злата, страшно? Может, не будем читать? Давай посмотрим мультик или поиграем. Ну его, это Маленькое Привидение. Мало ли чего на свете живёт.

- Не, бабушка, читай. Мне его жалко.

- А чего его жалеть?

- Оно одинокое и маленькое.

Делаю вид, что не хочу читать, но раз просят…

А дальше - чудесный перевод про приключения малыша-привидения, которое такое же, как и внучка. И чувства у них созвучны, и страхи у них схожи, и желания одинаковы. Обо всем можно поговорить.

… Вот как привить любовь к книге? Как развить интерес к книжным друзьям? Раньше у нас в семье было проще: легли спать - и каждый с книжкой. Ребёнок видит интерес родителей к печатному слову и тянется сам. Сейчас -  гаджеты, игры, мультики с далеко не печатными неформатными выражениями. Вот и идёшь на хитрости. Да и самому интересно: хочется прочитать то, что в детстве сам не читал… И затягивают приключения Маленького Привидения, и сопит с придыханием под боком внучка, и сам не можешь оторваться от детского переложения иностранного текста… Вот так и засыпаем…

А завтра - другой вечер, другая сказка.

- Ба, давай сегодня ТВОЮ сказку послушаем…

Матофонова Т.В., учитель русского языка и литературы, отличник образования РК